Previous | Memories | Share | Next
 
Kimmie
kaostic
05 June 2010 @ 05:39 pm
orz Shizuo~ ;;  
Spoiler for next episode
- Regarding the last preview image at the end of Episode 21

For those who are interested, since Anni didn't translate this at her journal (I think?).

Light Novel - Volume 3 - Chapter 8
Loose snippet translation



Bang! Bang! Bang!

It was in the rain, evidently, but an unusual crisp sound rang through the air.

"Ah?"

Being unfamiliar with that sound confused him for a moment.

--Is this bad?

Bearing the feeling of a different kind of [bad] from the previous one, Tom nervously turned around.

"Shizuo......?"

The vision that greeted his sight as he turned around was--

In the rain and incongruously surrounded by smoke, the bandage guy's hand holding a black lump of thing.

And... Shizuo lying down in a huge puddle.

The red liquid flowing out from Shizuo's body formed a distorted pattern in the puddle.

Even so, the rain went on relentlessly... brutally adding more tension to the situation.
Tags:
 
8 stars ...*... shine like a star
 
( 8 stars — shine like a star )
Mara: shizuo- fukkireta[info]oriharas on June 5th, 2010 09:50 am (UTC)
Oh no! Shizuo got shot! Not that I didn't know that this happened, but it's still sad! =(
林 ♑ リン ♑ Ling: Shinra; coffee > you[info]xaciel on June 5th, 2010 10:08 am (UTC)
Oh noes! *needs to keep up with novel*
annrieriririe: pkmn - silver; watwatwat[info]unspark on June 5th, 2010 12:14 pm (UTC)
I don't have any words to describe what I'm feeling now
so a gif will have to do:


but he lives though, right?
ah, that's a silly question. Of course he does, he's Heiwajima Shizuo
/still can't help but freak out
Kimmie: drrr ! shizuo[B/W][info]kaostic on June 5th, 2010 06:54 pm (UTC)
Re: I don't have any words to describe what I'm feeling now
*highlight the text below; in case there are people who doesn't want to get further spoilers*

[Haha, OF COURSE! (>W<) He is hardcore and it will take a miracle to bring him down. If the anime follows through with the light novel, a somewhat funny scene of Shizuo (together with Shinra) will appear much later~]
annrieriririe: baccano! - firo; shiny new hat[info]unspark on June 6th, 2010 08:14 am (UTC)
Re: I don't have any words to describe what I'm feeling now
fjndkjg GOOD.

b-but still flailing about Shizuo being shot D:
(Deleted comment)
Kimmie: drrr ! shizuo[B/W][info]kaostic on June 5th, 2010 07:04 pm (UTC)
IT HAPPENED, WOMEN. (T_______T)

[But he will live, of course!

*copypasta from above*
He is hardcore and it will take a miracle to bring him down. If the anime follows through with the light novel, a somewhat funny scene of Shizuo (together with Shinra) will appear much later~]
芷彤: ZOMG![info]kara_sensei on June 5th, 2010 03:03 pm (UTC)
Noo.. Shizuo-kun! D:
khkraze: Muku: =///='[info]khkraze on June 6th, 2010 03:33 am (UTC)
man this sucks how I can't read the light novels OTZZZ im missin out on so much--good thing this will happen next ep! *o*
( 8 stars — shine like a star )